- El Vocabulario de LaSevillaCofrade, - La Opinión del Cofrade, Sevilla

Google cofrade translate, por @ManoloRL

DSCF0520No veas cómo rufa el nota ese; uffff! .En Google cofrade translate = redoble de tambor desde la batería de una formación musical

Un dos, papa y arroz :¡No veas la banda ío! : Pita tela. En Google cofrade translate = que suena potente (no viene si suena bien)

Un dos, papa y arroz. ¡Oído: isssquierdooooo! se escucha desde el interior sudado de una parihuela. En Google cofrade translate = Alguien necesita un sonotone por que hay que gritarle.
Un dos, papa y arroz. Horario de fotografías a la hora de comer . En Google cofrade translate =  Estricta dieta impuesta por endocrinos de vara dorada, que se aplica solo en Cuaresma y fiestas de guardar.
Un dos, papa y arroz. Saca pasos engorilados. En Google cofrade translate = Error 404
Un dos,papa y arroz. ¡Vaya pepino de marcha!. En Google cofrade translate = Composición musical “encorizada”
Un dos,papa y arroz. Batería al 1%. No es necesario que guarde los datos. Al cerrarse la aplicación (afortunadamente) se perderán los datos.

Por: @ManoloRL

AnteriorSiguiente